Member since Dec '09 Working languages: English to Dutch Norwegian to Dutch Danish to Dutch Swedish to Dutch English to Norwegian
Geale de Vries Your link to Holland and Norway
Halden, ÿstfold, Norway
Local time: 05:49 CET (GMT+1) Native in
, Norwegian (Bokmal)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 5 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Education / Pedagogy Linguistics Tourism & Travel Law (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Economics Electronics / Elect Eng Engineering (general) Fisheries Food & Drink Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Geography Geology Government / Politics History International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Management Marketing / Market Research Medical (general) Psychology Real Estate Retail Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture
PRO-level points: 130, Questions answered: 76, Questions asked: 159 9 entries
Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - Univ. of Oslo Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Dec 2009. English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)) Norwegian to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)) NGTV, STF, NORFAG Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit http://www.northerlandstranslations.no
Training sessions attended 17th Translation Contest: English to Norwegian 21st translation contest: English to Norwegian Geale de Vries endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Norwegian to Dutch, Dutch to Norwegian, English to Dutch, English to Norwegian
Danish to Dutch
Member of NGTV (Netherlands Society of Translators and Interpreters)
Listed in 'Register Beëidigde Tolken en Vertalers' (Rbtv) - official register of sworn interpreters and translators in the Netherlands
Authorized translator NL-NO (Statsautorisert translatør) in Norway
General translations - see www.northerlandstranslations.nl/no
Keywords: Reliable, experienced
Profile last updated Jan 21, 2019