Working languages:
English to Portuguese

Carla Ball
25yrs+ of experience. Reliable and fast!

Santos, São Paulo, Brazil
Local time: 19:28 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Human Resources

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - PUC
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I provide translation, editing and proofreading services for major corporations such as Microsoft, Merrill Lynch, American Express, and Internet-related companies through renowned translation agencies both in the USA and abroad. I also provide translation for airline carriers and cruise liners. For the convenience of my clients, I use SDLX, Trados, MemoQ, MemSource, WordFast, to name a few. I received a B.A. from Pontifícia Universidade Católica in English Language and Literature. In 1992, I traveled to the United States to participate in a training internship program at a translation agency, where I spent 17 years. I am a Certified Translator by the ATA; member of the ATA, NYCT, NETA.
Keywords: •Business/Marketing •Press Releases •Finance


Profile last updated
Nov 12, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search