Working languages:
Italian to Norwegian
Spanish to Norwegian
English to Norwegian

Hege Pedersen
Technology/Documentation - High quality

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Also works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 13
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, memoQ, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (PDF)
Specialized in the field of Technology. Extensive track record in research and translation of technical user manuals. Experienced in software documentation and localization. Please refer to CV for detailed information.

Translation, proofreading, localization, subtitling, software documentation, voiceover. 15 years experience as a freelancer - 1 year experience in-house.
Keywords: User manuals, technology, software documentation, IT, localization, subtitling

Profile last updated
Jan 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search