Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

pierre coutin

Traducteur assermenté espagnol-français

Alicante, Comunidad Valenciana, Spain

Hidden from public
Local time: 08:33 CET (GMT+1)
Native in:
  • French
More actions
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

User message
Traducteur assermenté - Consultant externe SEO en langue française
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
More

Also works in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Folklore
  • Food & Drink
  • Forestry / Wood / Timber
  • Furniture / Household Appliances
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Linguistics
  • Music
  • Other
  • Poetry & Literature
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
Portfolio

Spanish to French (3)

Sample translations

Spanish to French: Sentencia Tribunal Supremo - Sala de lo contencioso administrativo

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - Spanish

Translation - French

Spanish to French: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Patents, Trademarks, Copyright

Source text - Spanish

Translation - French

Spanish to French: Normativa Obra Mayor

General field: Other

Detailed field: Construction / Civil Engineering

Source text - Spanish

Translation - French

Translation education
Master's degree - Master en traducción intitucional - Universidad de Alicante
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2006.
Credentials
  • Spanish to French (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
Memberships
APTIJ, Xarxa
Software
Across, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public pierre coutin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio