This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Elena Efimenko has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
I have been working as a freelance translator for 29 years. I use English every day in my work, as well as in my internaitonal family with raising two bilingual kids. I have a wide range of translation experience in a variety of subjects, including education, medicine, marketing, management, business, economics, industry, social sciences, and arts. I can offer full commitment, discipline, attention to detail, and excellent visual representation of the text. I have also been teaching English as a foreign language and writing fiction and poetry throughout my working life. In addition, I have well-developed skills in design, compiter graphics, and image editing.
Keywords: editor, business, promotion, advertising, materials, video, web, website, booklet, flyer. See more.editor,business,promotion,advertising,materials,video,web,website,booklet,flyer,etc.,management,industry,marketing,telecommunicatoins,educaiton,social,sciences,american,. See less.
Expertise