Working languages:
Polish to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Adriana
1 client would work again
Both language and knowledge of culture

Local time: 13:28 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyFolklore
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Human ResourcesLaw (general)
OtherSurveying
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Medical: DentistryGenealogy
GeographyGeology
Government / PoliticsHistory
LinguisticsPhilosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Psychology
SlangSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / RecreationGaming/Video-games/E-sports
Cosmetics, BeautyBotany
Automotive / Cars & TrucksArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureArchaeology
AnthropologyComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Cooking / Culinary

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universitat Autonoma de Barcelona (Spain)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to Spanish (University of Barcelona)
English to Spanish (University of Barcelona)
Portuguese to Spanish (University of Barcelona)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Subtitling EU affairs Youth policies CVs, letters, documents (basic law, trade) Advertising Booklets Tourism information leaflets opera/movie subtitles Thyroid and gynecology contracts and birth certificates
Keywords: cvs, letters, tourism, movies, music, advertising


Profile last updated
Mar 16, 2021