- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Finance (general)
- Law (general)
- Government / Politics
- Psychology
- Human Resources
- Marketing
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, TransferWise
-
Portfolio
Danish to German, German to Danish, Danish to English (2), English to Danish (2)
Sample translations
German to Danish: Test einer Fräse
Source text - German
Translation - Danish
Danish to English: Halvårsrapport/Interim report
Source text - Danish
Translation - English
English to Danish: Speech in the European Parliament
Source text - English
Translation - Danish
English to Danish: Speech in the European Parliament
Source text - English
Translation - Danish
Danish to English: Brochure, Riisfort A/S, Denmark
Source text - Danish
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Aarhus School of Business/University of Aarhus, Denmark
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
-
Credentials
- English to Danish (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
- Danish to English (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
- German to Danish (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
- Danish (Danske Sprogseminarer)
More
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Susanne Hemdorff
Generalist + Accountancy terminology
Native in:
- Danish