Member since Jun '06

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Phillip Berryman
An author's (6 books) care for language.

Local time: 13:10 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 185, Questions answered: 192, Questions asked: 93
Translation education Other - St. John's Seminary (Camarillo CA)
Experience Years of experience: 13. Registered at May 2006. Became a member: Jun 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association, verified)
Portuguese to English (American Translators Association, verified)
Memberships DVTA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Conference participation
Translation of approximately 25 books from Spanish and Portuguese (religion, social science, history).
Variety of commercial work, including some areas of specialization, such as meat inspection.
See attached resume.
Keywords: Law, business

Profile last updated
Jan 16, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search