Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Education / Pedagogy
- Idioms / Maxims / Sayings
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers (general)
- Geography
- History
- IT (Information Technology)
- Psychology
- Tourism & Travel
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Rates
General rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
6 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 0 chars
Completed: May 1994
Languages:
Portuguese to Spanish
Poem book "As faces da deusa", author Mara Larentis
Poetry & Literature
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 chars
Duration: May 2003 to Sep 2006
Languages:
English to Spanish
English to Portuguese
CODI-CMS Software User Manual
http://www.e-SeaPorts.com
Computers: Software
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 chars
Languages:
English to Spanish
English to Portuguese
CODI-ExT Software User Manual
http://www.e-SeaPorts.com
Computers: Software
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 chars
Languages:
English to Spanish
CODI-CMS Software Localization
Computers: Software
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 0 chars
Languages:
Portuguese to Spanish
School of Improvement for Magisters of Supreme Court of Mendoza
Law (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 0 chars
Languages:
Portuguese to Spanish
1st International Foreign Language Teachers Meeting, Buenos Aires - 1998
Poetry & Literature
neutral :
No comment.
-
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Translation education
- Bachelor's degree - UNQ
- Experience
- Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2006.
- Credentials
- Spanish to Portuguese (Suprema Corte de Justicia Provincia de Mendoza)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume