This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Marina Martynova has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Folklore
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Linguistics
Music
Poetry & Literature
Psychology
Also works in:
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cooking / Culinary
Economics
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
History
Human Resources
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Philosophy
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Zoology
More
Less
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
Translation education
Bachelor's degree - KubSU
Experience
Years of experience: 51. Registered at ProZ.com: May 2006.
Art, Literature (esp. Poetry), multy-branch technical translation (Lasers, Physics, Chemistry, Oil-and-Gas, Nuclear Power, Medicine, Law, Agriculture, Biology, Environment, Social Studies, Economy, and much more).
Worked as an interpreter in Greece under TACIS project for educating Russian economists in Piraeus University, 1997.
Translated poetry from English into Russian and vice-versa (some of the translations published in periodicals).
Published a book "Fresh Vegetable Juices" by N.Walker in my Russian translation (1991).
Translated a textbook in Physical Chemistry (Ion-Exchange Membranes) by prof. V.Zabolotsky and V.Nikonenko - from Russian into English.
Worked as a translator and interpreter for an Agro-Environmental Project in Krasnodar supported by Global Environmental Fund (2004)
Keywords: art, literature, poetry, biology, medicine, law,
environment, physics, chemistry, agriculture. See more.art,literature,poetry,biology,medicine,law,
environment,physics,chemistry,agriculture,industry,lasers,optics,social studies. See less.