- User message
- Accuracy, Speed and Quality
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Patents
- Business/Commerce (general)
- Insurance
- Economics
- Finance (general)
More
Also works in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- IT (Information Technology)
- Law: Taxation & Customs
- Real Estate
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Computers (general)
- Science (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- Cooking / Culinary
- Astronomy & Space
- Automotive / Cars & Trucks
- Construction / Civil Engineering
- Engineering (general)
- Furniture / Household Appliances
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Linguistics
- Investment / Securities
- Petroleum Eng/Sci
- Medical (general)
- Accounting
- Rates
General rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
-
Blue Board entries made by this user
3 entries
- Payment methods accepted
- PayPal
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Universidad Argentina de la Empresa
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2006.
- Credentials
- Spanish to English (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), verified)
- English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), verified)
- Portuguese to Spanish (Universidad de Morón)
- Spanish to Portuguese (Universidad de Morón)
- Memberships
- Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, CTPCBA
- Software
- Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Professional practices
- Laura Bouchard endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Laura Bouchard
Accuracy, Speed and Quality
5.0 (7 reviews)