Working languages: English to Portuguese Portuguese to English
Local time: 20:34 WET (GMT+0) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Esoteric practices Idioms / Maxims / Sayings Linguistics Media / Multimedia Music Poetry & Literature Slang
Also works in: Law (general) Folklore Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Geography Geology Government / Politics History Human Resources Journalism Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mining & Minerals / Gems Names (personal, company) Nutrition Other Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Psychology Religion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology Business/Commerce (general) Environment & Ecology International Org/Dev/Coop
EUR PRO-level points: 83, Questions answered: 59, Questions asked: 101 Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jun 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translation, subtitling, literature, cinema, theater, arts, technical,
Profile last updated Sep 30, 2018