Member since Feb '08

Working languages:
English to Kannada
Kannada to English

sadananda tallur
Work autographed with excellence

Mangalore, Karnataka
Local time: 23:07 IST (GMT+5.5)

Native in: Kannada Native in Kannada
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Expertise
Specializes in:
ReligionMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsComputers (general)
AccountingLaw (general)
EconomicsFinance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2006. Became a member: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices sadananda tallur endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Name and address:
Sadananda Tallur
“HIGGU” No 2-140/42
Regent Park, Hosabettu
Mangalore PIN 575026 Karnataka State .INDIA

E-mail and Contact Number
tallursadananda@hotmail.com
tallursadananda@gmail.com
Mobile: 0091 9845274060
Residence: 0091 824 2400159

Academic qualification:
Bachelor of Commerce: Mysore University
Bachelor of Law: Bangalore University
CAIIB: Indian Institute of Bankers

Computer knowledge:
MS Office, Baraha, Unicode

Native Tongue and language pairs:
Kannada
English > Kannada
Kannada > English

Languages Known:
Kannada, English, Hindi, Tulu, Telugu

Subject area
Law, Commerce, Accountancy, Medical, Health, Literature, Finance,
Economics, Marketing, Investment, Photography, Arts, Biblical studies and General.

Translation Experience: 11 years
1) Translating general medical articles from English > Kannada for Medical supplement of a leading Kannada daily for the last 6 years.

2) Doing medical and general translations from English >Kannada to few reputed Corporations in UK and USA.

3) Working as a linguistic validation consultant and co-ordinating translation projects for a reputed research institute and linguistic validation company in Europe,

4) Working as a Kannada Linguistic Consultant for a Canadian Corporation.

5) Doing translations and voice over for a Radio Station in USA.

6) Working as Official Voice Talent Tester for a US Corporation

7) Worked with a multi-national Banking Corporation in various departments such as Credit, Investment, Banking, Finance, Marketing, Foreign Exchange and Legal in various capacities for more than two decades.
Keywords: English to Kannada, Kannada to English Translation, Voice over, Tranalation, proof reading, editing Medical, Advertising, Agriculture, Aquaculture, Art, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Journalism, Business, Administration and Management, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Ecology, Economics, Education, Finance, Forestry, General, Health, History, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine, Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health And Industrial Hygiene, Ophthalmology, Pharmacology, Psychiatry, Public Health Education and Promotion, Social Psychology, Medicine, Toxicology, Patent Translation, Philosophy, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sport and Fitness, Theatre, Tourism and Travel, Transportation




Profile last updated
Feb 22, 2017



More translators and interpreters: English to Kannada - Kannada to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search