Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German to Spanish Spanish to Italian Spanish to German Spanish to Portuguese Spanish to Ukrainian English to Italian Italian to Spanish Spanish to French English to French Portuguese to Spanish French to English Japanese to Spanish
Source text - Spanish Butifarra a la Parrilla
Lomitos de Cerdo All y Oli
Pechuga de Pollo al Ajillo
Filete de Res a la Parrilla
Bocaditos de Filete al Pil Pil o al Ajillo
Translation - English Catalan sausage cooked on the barbecue Pork fillets with garlic dip
Chicken breast fried with garlic & accompaniment
barbecued beef tenderloin
Small bites of beef fillet sautéed in garlic and chilli or with garlic
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
Shamrock is a team of experienced language professionals from 10 different countries based in Chile. Some of us specialise in marketing materials and websites, adapting them to suit the target market, whilst others have specialised in the wine industry, law, business or the environment.
Our experience includes working for: -consumer goods businesses -import/export companies -tour operators and hotels -vineyards -maritime companies -legal practices -agricultural producers.
Our quality guarantee: -We work only into our own native language. -All of our work is checked by another professional. -We are proactive, for instance we will talk to the customer if we have an idea or suggestion which we feel may add value to the work we are doing. -We pride ourselves on our customer service and tailor our services to meet your needs.
The Chile advantage: -Lower costs mean we can offer you a competitive price. -We have a sister company in the UK to simplify paperwork and payment for EU customers
Give us a try!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.