Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Helen Birkbeck

Proofreading by language graduate

York, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 03:58 GMT (GMT+0)
Native in:
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

No client feedback collected

What Helen Birkbeck is working on

Total word count: 0

Oct 3, 2023 (posted via ProZ.com): I've just finished editing another Dutch translation, this time a Christian book for children. ...more, + 2 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Editing/proofreading, Translation
Expertise

Specializes in:

  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Religion
  • History
More

Also works in:

  • Business/Commerce (general)
  • Marketing
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Philosophy
  • Psychology
  • Education / Pedagogy
  • Engineering (general)
  • Linguistics
  • Tourism & Travel
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 GBP per word / 26 GBP per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 13
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio

German to English

Sample translations

German to English: Son of the Underground

General field: Social Sciences

Detailed field: Religion

Source text - German

Translation - English

Translation education
Master's degree - Cambridge University
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
Credentials
  • German to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
  • Norwegian (Bokmal) to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Memberships
Chartered Institute of Editing and Proofreading, Federation of Small Businesses
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordbee
Website
Hidden from public

http://www.hb-editorial.co.uk

CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Get help on technical issues / improve my technical skills

Bio