Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Isabel Lindinger

Vienna, Austria

Hidden from public
Local time: 14:16 CET (GMT+1)
Native in:
  • German

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise

Specializes in:

  • Computers (general)
  • Computers: Software
  • International Org/Dev/Coop
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Advertising / Public Relations
  • Law: Contract(s)
  • Accounting
More

Also works in:

  • Agriculture
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Economics
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Journalism
  • Law (general)
  • Linguistics
  • Management
  • Marketing
  • Media / Multimedia
  • Medical (general)
  • Psychology
  • Science (general)
  • Telecom(munications)
  • Tourism & Travel
  • Ships, Sailing, Maritime
Rates

General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour

Rates per language pair

French to German - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour

Italian to German - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour

English to German - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour

German to French - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour

German to Italian - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour

English to French - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 23, Questions answered: 16, Questions asked: 57
Project History
Hidden from public

5 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 10500 words

Completed: Jul 2007

Languages:

French to German

Medical research. Questionnaires and related documentation

Medical: Cardiology

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2500 words

Completed: May 2007

Languages:

English to German

Market resarch questionnaires

Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 200 words

Completed: Aug 2006

Languages:

German to French

product description (Tauwerk -cordage)

Ships, Sailing, Maritime

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2500 words

Completed: Jul 2006

Languages:

English to German

website translation - video sharing platform

Internet, e-Commerce

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3 pages

Duration: May 2005 to Aug 2006

Languages:

English to German

weekly Newsletters on PR/Advertising/Marketing

regular translation of newsletters and press reviews for Advertising agency

Advertising / Public Relations

neutral

:

No comment.

Translation education
Master's degree - University of Vienna
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
Credentials
  • French to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
  • Italian to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
  • German to French (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
  • German to Italian (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
  • English to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Powwows organized

Hidden from public

Paris

Professional practices
Hidden from public Isabel Lindinger endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio