Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English

Conny Gritzner
Quick legal and marketing translations

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 02:31 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  Display standardized information
I am a certified translator (Diplomübersetzerin) for Spanish and English and I am specialized in the translation of IT, telecommunications, legal and marketing texts. Furthermore I do subtitling and copywriting as well as proofreading of German texts. I have traveled a lot (mainly in South-America) and gained experience as a language teacher (DaF), kindergarden-worker, project manager and tourist guide abroad. I look for translators to help out with difficulties concerning translations and new or potential customers. It would be nice to meet you here at ProZ.
Keywords: IT, marketing, Trados, politics, technical translations, proofreading, subtitling, adaption, localization, telecommunications, media

Profile last updated
May 26, 2017

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search