- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Telecom(munications)
- Engineering: Industrial
- Human Resources
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Engineering (general)
- Science (general)
- Psychology
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Tourism & Travel
- Business/Commerce (general)
- Patents
- Cosmetics, Beauty
- Energy / Power Generation
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Insurance
- Investment / Securities
- Law (general)
- Marketing
- Nutrition
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Construction / Civil Engineering
- Computers (general)
- Textiles / Clothing / Fashion
More
Also works in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Tourism & Travel
- Business/Commerce (general)
- Patents
- Cosmetics, Beauty
- Energy / Power Generation
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Insurance
- Investment / Securities
- Law (general)
- Marketing
- Nutrition
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Construction / Civil Engineering
- Computers (general)
- Rates
General rate: 0.06 USD per word / 23 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- Bachelor's degree - Instituto Superior del Profesorado Nº 8 Almirante G. Brown Postdegree in University Training in English Translation \"Universidad Nacional de Rosario\"
- Experience
- Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
- Credentials
- English to Spanish (Instituto Superior de Profesorado G.Alte. Brown (s)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Trados Studio, Translation Workspace
- CV/Resume
Débora Corones
Professional translator specializing in health care, medicine and technical documents.
Native in:
- Spanish