Working languages:
English (monolingual)
Bulgarian to English
English to Bulgarian
Opticentre
Verified identity
Adding Velocity Raising Quality Cutting

Local time: 09:41 EET (GMT+2)

Native in: Baltic languages 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Training, Interpreting, Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Language instruction, File Preparation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Media / MultimediaLinguistics

Rates
Rates per language pair:
Bulgarian to English - Rates: 0.00 - 0.10 USD per word / 0 - 20 USD per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.00 - 0.10 USD per word / 0 - 20 USD per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - New Bulgarian University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System

Website https://www.opticentre.net
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Bio
Opticentre can cater to the localization, translation, typesetting, multilingual desktop publishing (DTP), voice-over, dubbing, and subtitling needs of a wide range of clients including product manufacturers, service providers, multi-language vendors (MLVs), governmental and non-governmental organizations as well as individual customers.

Opticentre is unique in that it's staffed by teams of programmers, proficient in any standard TM or Design tool, and able to ramp up rapidly on any new tool. With typical programmer's logic, they are always asking how to work smarter, not harder when they look at a workflow for the first time. Thus, their mission translates to you as higher velocity production which of course saves on your bottom line.

It's all about making sure that your product, documentation, video, or audio are as successful in the new language as they were in the original one, We endeavor to increase our client's satisfaction by continuously improving our services.

Opticentre also provides high-quality professional human translation of over 75 languages and over 3000 language pairs. We are able to provide high-quality translations around the clock, any day, anytime thanks to a community of over 10,000 Professional Translators from over 120 different countries.

Opticentre specializes in providing business translations in different fields including legal, technical, websites, applications and software, marketing, and more.
opticentre's Twitter updates
    Keywords: Desktop Publishing, Translation and Localization, PASSOLO, Software localization, heartsome, globalization, localization, Technical Publishing, Help desk and Support, Process and Methodology. See more.Desktop Publishing, Translation and Localization, PASSOLO, Software localization, heartsome, globalization, localization, Technical Publishing, Help desk and Support, Process and Methodology, Content and Asset Management, DITA and XML Content Management, DocBook, Solutions Provider, Localization tool, Localization tools, Web and Mobile Design Consultation, YouTube Marketing, Video Editing. See less.


    Profile last updated
    Mar 6, 2025