International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Marilene Tombin

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 10:16 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
Environment & EcologyEsoteric practices
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
NutritionPhilosophy
PsychologyReligion
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - PUC - RIO
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Training sessions attended Introdução à Localização [download]
About me
I was born in Brazil and had the opportunity to live in the U.S. and in England in my early twenties. Living abroad I was in touch not only with a new culture and different habits, but also learned the most varied subjects, from cooking practice to the art of photography, added by loads of Eastern philosophy, ecological concepts, and much more.
I've been working mainly for big publishers in Brazil since 1990, translating on the topics listed in FIELDS OF EXPERTIZE. I also translate for private clients.
Keywords: health, medicine, psychology, yoga, buddhism, philosophy, food, esocteric practices


Profile last updated
Jun 28



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search