Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Will tailor our services to your needs

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Engineering: Industrial
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
SlangIdioms / Maxims / Sayings

English to Spanish - Standard rate: 0.23 USD per word / 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 73
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Powerpoint
Specializing in technical translation in English<>Spanish. Three decades of experience translating automotive, engineering, welding, maintenance and repair operations, MSDS, etc. for private sector as well as the military. Also possess experience in advertising. Call or e-mail for availability and fees.

Have served government agencies, military, corporate, legal, medical, industrial, commercial, and other entities in the US and abroad. Over 30 years' experience. Accredited member of the American Translators Association.
Keywords: prompt, competitive, ATA-accredited, QC-minded, personalized service, translation, over 30 years' experience

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search