- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Architecture
- Cooking / Culinary
- General / Conversation / Greetings / Letters
- IT (Information Technology)
- Media / Multimedia
- Music
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Education / Pedagogy
- Folklore
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- Journalism
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Linguistics
- Management
- Medical: Pharmaceuticals
- Psychology
- Telecom(munications)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Food & Drink
- Manufacturing
- Marketing
- Medical: Instruments
- Retail
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Medical (general)
-
Portfolio
English to Italian
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Other - Scuola sup. di lingue moderne per interpreti e traduttori - Univ. Bologna
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
- Credentials
- English to Italian (Scuola Superiore dilingue moderne per interpreti e, verified)
- German to Italian (Scuola Superiore di lingue moderne per interpreti , verified)
- Memberships
- AITI, TradInFo
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Ilaria Ciccioni endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Ilaria Ciccioni
6 yrs in translation and teaching
Native in:
- Italian