Working languages:
English to Spanish

Patricia Sole
Specialized in civil law and NGO

Local time: 16:44 CST (GMT-6)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 38 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Other - Ministry of Education of Guatemala
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
We work with different professional law firms, we also work for NGO's such as the World Bank, United Nations for Development Program (UNDP), Save the Children, Catholic Relief Services, environmental agencies, financial consultants and government entities -Ministry of Finance, Ministry of Economy); we also work with private companies such as Shell Guatemala, Nestle Guatemala, Enron Guatemala, CIBA Guatemala, and other local private companies.
Our areas of specialization, therefore are legal, financial terms and NGO's related terminology.

Two of our associates are members of the Board of Directors of the Guatemalan Translation and Interpretation Association (AGIT) and we are among the three translation offices of Guatemala. Our references are very good and our translators are highly qualified and specialized in different areas.
Unidad de Traducci
Keywords: Civil law, social projects, engineering, United Nations terminology.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search