Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German

Franz Kubaczyk
Interpreter & Translator

Local time: 23:56 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
InsuranceMetallurgy / Casting

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Project History 0 projects entered
Translation education Other - University of Applied Sciences, Cologne
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association of Conference Interpreters (VKD), BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume LL auf Anfrage erhältlich / CV available upon request

FRANZ KUBACZYK // Conference Interpreter & Translator

As a freelance conference interpreter and translator from Cologne, Germany, I offer customised professional interpreting and translation services.

My working languages are German, English and Spanish. I'm a member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and the Association of Conference Interpreters (VKD) and have several years of experience as a freelancer.

I also organise full teams of interpreters for conferences. For this purpose - as well as for translations requiring other languages and areas of expertise - I work together with a network of professional and trusted interpreters and translators.

I will be happy to help you benefit from the added value of professional translation.

Email ->
Homepage ->


German, English, Spanish

<< R E F E R E N C E S >>


Wine Awards 2008-2011, 2014 (Wine & Culture)
Project MIK - MIES 1:1 Golf Club Project 2013 (Architecture & Culture)
European Civil Protection Congress 2012-2013 (Disaster Management & Civil Protection)
HAFAS User Conference 2004-2014 (Timetable Information Systems)
German Savings Bank Day 2007, 2010 (Banking & Politics)
LARA Games Award 2009 (Video Games & Culture)
TETRA World Congress 2009 (Trunked Radio)
US Presidential Debate 2008, live on German TV (Politics)
Euregia Conference 2008 (European Cooperation)
International Conference on Passive Houses 2006 (Architecture & Technology)
and others

INTERPRETING // Personalities

Prof. Muhammad Yunus (Nobel Laureate 2006)
John McCain (US Senator, Presidential Candidate 2008)
Pat Mooney (Winner of the "Alternative Nobel Prize" 1985)
Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering (President of the European Parliament 2007-2009)
Richard David Precht (Philosopher and Author)
Dr. Jürgen Rüttgers (Minister-President of North Rhine-Westphalia 2005-2010)
Oliver Kalkofe (Satirist and Actor)
Iris Berben (Actress, Grimme Prize Winner)
Joachim Król (Actor)
Dr. Friedrich Schorlemmer (Peace Prize Winner of the German Book Trade)
and others

TRANSLATIONS // Websites (UNICEF Photo of the Year) (Glückstadt, Schleswig-Holstein) (Dr. Walter GmbH) (Paritätische Akademie International) (Theatre, Berlin)

TRANSLATIONS // Companies & Organisations

Deutscher Feuerwehrverband e.V.
Talanx Reinsurance Broker GmbH
Dr. Walter GmbH
Projekt MIK e.V.
CiV Lebensversicherung AG
PB Versicherung AG
AM Communications
Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH
Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH
Paritätisches Bildungswerk LV NRW e.V.
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V.
Kolping International
Camino Seguro e.V.
ich OHG
and others

Professional Translation & Interpreting - Quality - Reliability - Confidentiality
Keywords: Translation, interpreting, conference interpreter, high quality, reliability, proofreading, languages, games, politics, environment, sports, history, music, professional, Cologne, Germany, German, English, Spanish

Profile last updated
Aug 26, 2014

More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search