Public Service Interpreting, both simultaneous and consecutive, on an ongoing basis, from 2011, in either the Courts of Justice or Police settings of the UK legal system; also written and sight translations are provided for witness statements, etc. This is done through Capita Translation and Interpreting under the MoJ Framework Agreement.
Other agencies provide me with other work as simultaneous/consecutive interpreter in EWCs or CSCS operative tests for Spanish/French candidates.
Occasional interpreting in the beginnings, like, for instance, simultaneous interpretation from English into Catalan for an audience of a few hundred in a conference with Prem Rawat in Barcelona's 2004 Forum de les Cultures. And in the 90s, interpreting regularly from English into Spanish at a Centre of learning for Hispanic people in Malibu, California.