Working languages: French to German English to German
danigebel Technical and legal translator
Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 08:26 CET (GMT+1)
Native in: German
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Cosmetics, Beauty Art, Arts & Crafts, Painting Medical: Health Care IT (Information Technology) Human Resources Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Tourism & Travel
Also works in: Automation & Robotics Textiles / Clothing / Fashion Mechanics / Mech Engineering Wine / Oenology / Viticulture Social Science, Sociology, Ethics, etc. Energy / Power Generation Botany Patents Medical (general) Transport / Transportation / Shipping
PRO-level points: 20, Questions answered: 12, Questions asked: 15 Master's degree - DESS de Traduction Spécialisée / IHK Karlsruhe Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2003. N/A French to German (DESS University of Montpellier) English to German (DESS university of montpellier) N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Keywords: french german english medecine law biomedical technology automotive law marketing tourism wine
Profile last updated Jan 25, 2019