Working languages:
Japanese to French
French to Japanese
English to French

Phil Touzeau-Yasuda
2 translators for the price of one!

Local time: 01:03 JST (GMT+9)

Native in: French Native in French, Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Phil Yasuda-Touzeaua
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Japanese to French - Standard rate: 0.12 EUR per character / 50 EUR per hour
French to Japanese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Other - INALCO
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to French (Japan Translation Federation Incorporated)
French to Japanese (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
English to Japanese (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Word, Recording Studio, SDL TRADOS
We work anytime and fast. All domains.
Email translating 24/7 for fast turnaround.

(We use the 'Double Translation' methodology with 2 native translators.)

BA, Contemporary Foreign languages; Japanese (Option: Interpretation and Translation) from INALCO (DEUG de langues vivantes)

Profile last updated
Aug 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search