Working languages:
English to French

lecourt
Meeting your requirements

Roiffieux, Rhone-Alpes
Local time: 14:24 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Finance (general)
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
SAPGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 60, Questions asked: 6
Translation education Other - INSA de Lyon, Tufts University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Lenovo marketing and training documentation
Compaq & HP Windows XP online Help.
Software localization. Website translation, HTML, XML strings.
Hardware manuals, Software guides, SAP materials, ERP, DiMS!
Video games (Gamekey, Jakks tv games)
Technical/Engineering Specifications.
Financial markets, Investment, Accountings.
Nautical paper, Music synthesizer guide.


English > French (native)
Keywords: Trados, SDLX, HTML, XML, localization, tech, technical, engineer, engineering, it, sofware, hardware, computer, video games, financial, market, investment, accountings, logoport, website, ERP, game


Profile last updated
May 21, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search