Working languages: English to French
lecourt Meeting your requirements
Local time: 19:38 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Computers: Software SAP Investment / Securities Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Engineering (general) Computers: Systems, Networks Computers (general)
Also works in: Accounting Management Marketing / Market Research Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Music Nutrition Other Printing & Publishing Science (general) Ships, Sailing, Maritime Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers: Hardware Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering: Industrial Environment & Ecology General / Conversation / Greetings / Letters Insurance International Org/Dev/Coop Manufacturing
PRO-level points: 68, Questions answered: 60, Questions asked: 6 Other - INSA de Lyon, Tufts University Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2003. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast CV available upon request
Lenovo marketing and training documentation
Compaq & HP Windows XP online Help.
Software localization. Website translation, HTML, XML strings.
Hardware manuals, Software guides, SAP materials, ERP, DiMS!
Video games (Gamekey, Jakks tv games)
Financial markets, Investment, Accountings.
Nautical paper, Music synthesizer guide.
English > French (native)
Keywords: Trados, SDLX, HTML, XML, localization, tech, technical, engineer, engineering, it, sofware, hardware, computer, video games, financial, market, investment, accountings, logoport, website, ERP, game
Profile last updated May 21, 2017