Working languages:
English to Norwegian
French to Norwegian
Russian to Norwegian

Allegro AS
Government Authorised Translators

Norway
Local time: 05:16 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
User message
Government Authorised Translators
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering: Industrial
Environment & EcologyFinance (general)
Human ResourcesInvestment / Securities
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/SciShips, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
Norwegian to Russian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
English to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
Russian to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
Memberships STF
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.allegro-as.no
Professional practices Allegro AS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Allegro AS Language Services was started in June 1996 by four Government Authorised Translators with extensive experience and expertise in a number of different fields. From its inception, Allegro has placed great emphasis on quality assurance, which has resulted in satisfied customers, loyal staff and growth.

Allegro has a quality system based on ISO 9001, in which traceability and registration of customer satisfaction are important elements. We are an approved supplier to the oil industry and the energy sector through our registration in the Achilles and Sellihca databases.

Our quality assurance procedures are also based on experience, competence and cooperation. No translator knows everything. That is why we set great store by cooperating with clients and their expert personnel. There are always two of us involved in a translation, and one of us always has the target language as our native language. Before a translation is delivered, it is thoroughly reviewed by another translator. Sometimes the finishing touches take longer than the translation itself - we like to do that little bit extra to make sure that our translations are as good as possible, not just good enough.
Keywords: translation, norwegian, norwegian translation, norwegian translator, language services, english to norwegian, norvegien, norvegienne, traduction, traduction vers le norvegien, francais norvegien, traducteur assermente, traduction technique, sworn translator, oil, gas, technical, technical translation, proofreading, manuals, engineering, quality translation, translation services, appliances, russian translator, russian interpreter, english to russian, norwegian to russian, language translation, norway, Oversettelse engelsk, Oversetting, Translatør, Translatørkontor, Translatørbyrå


Profile last updated
Jun 17, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search