Working languages:
English to Spanish

Elisa Noetinger
English - Spanish Translation

United States

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Fast and reliable translations
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
AgricultureEnvironment & Ecology
FisheriesFood & Drink
Livestock / Animal Husbandry

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 11
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships ATA, NYCT, AIPTI / IAPTI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS 6.0, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trados Inicial [download]
Curso de Corrección de Textos en Español [download]
About me
No content specified
EliNoet's Twitter updates
    Keywords: Translation, agriculture, fisheries, environment, food, wine, maritime, acquaculture, energy

    Profile last updated
    Oct 1, 2011

    More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search