Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Mohamed Mohsen

Nasr City, Al Qahirah
Local time: 22:48 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngFood & Drink
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Cosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 12, Questions asked: 11
Glossaries General Chemical Terms, Poisoning and Toxication
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egypt: Minstry Of Defense Language Institute)
Arabic to English (Egypt: Minstry Of Defense Language Institute)
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Pharmacy student with extensive Chemical, Pharmaceutical, and Medical Background.

Active member in many political and non-governemental projects and organizations (Euro-Med Partnership, Egyptian Council for African Affairs, Egyptian Red Crescent, Suzan Mubarak's Women's International Peace Movement) with different bilingual tasks.

Worked as freelance simultaneous translator in different chemistry related conferences and exhibitions, the last being Middle East Coating Show 2007.

Got an Expert Degree from Minstry of Defense Language Institute ( 12 Levels: 96% ) September 1999.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Advertising / Public Relations4
Business/Commerce (general)4
Cosmetics, Beauty4

See all points earned >
Keywords: chemical materials, chemistry, medical, healthcare, pharmaceutical, pharmacy, specific gravity, acidity, localization, biology, solvents, biochemistry, medicine, drugs, HIV, patient, lab

Profile last updated
Mar 15, 2007

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search