Microsoft Excel, Microsoft Word, EasyClassic, EasyDirect, Easysub, Protitle, ST500
Specialized in subtitling and cultural translations.
Experience in subtitling: films, TV shows, series, documentaries (Valvert festival in Brussels), videos, DVDs, interviews, company films, etc.
Experience in translation: travel guides, Internet music articles, technical translations (DVD industry, printing industry, medical field, logistics, manuals...) and corporate translations (commercial letters, notes, brochures...). Experience in proofreading: litterature, subtitling, general.
Keywords: subtitling, audiovisual, film, movie, show, documentary, company film, interviews, travel guides, music