Working languages:
English to Portuguese

OCRamos
Detail-oriented, reliable & resourceful

United States
Local time: 03:05 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Alumni Association - São Paulo, Brazil
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a detail-oriented, reliable, and resourceful professional whose main concern is to meet the client's requirements regarding register, language variant, and deadline. I am a native speaker of Brazilian Portuguese, but also have had exposure with Continental Portuguese variants. Extensive full-time experience translating, editing, and publishing different material onto websites. They include: articles, videos (captions), speeches, photo galleries, flyers, posters, books, journals, etc. I have developed a large personal glossary aiming at standardizing terminology for consistency purposes.




Profile last updated
Sep 11



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search