Member since Oct '11

Working languages:
Italian to French
French to Italian

soso1981
Traductrice indépendante spécialisée

quimperlé, Bretagne, France
Local time: 13:03 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingEconomics
Energy / Power GenerationFood & Drink
Law: Contract(s)Law (general)
Poetry & Literature

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Université Rennes 2
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2006. Became a member: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Université Rennes2)
French to Italian (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Bonjour,

Traductrice polyvalente de l'italien vers le français, je suis de langue maternelle française, j'ai 31 ans et je suis titulaire d'un BAC+5 ( Master2 Langues romanes spécialisation italien).

Réactive, méticuleuse, fiable et rapide, je réalise des traductions précises, fidèles, pertinentes et techniquement exactes dans le plus strict respect des délais impartis.

A bientôt.

Sophie Gonçon.
Keywords: Italien, Français, Littérature, communication, cinéma, religion, anthropologie, commerce, histoire, linguistic, traduction, relecture, correction, conversation




Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search