Working languages:
English to Spanish

performance with quality and control

Costa Rica
Local time: 02:00 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Tourism & TravelReligion
Internet, e-CommerceFinance (general)
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 17 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Words Language Services
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (WLS, Ireland, verified)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office Suite, Word Perfect, Works, Powerpoint, Wordfast
About me
Specialized in advertising, medicine, software, computers, web, machinery, political, legal, and literature contents. Looking for freelance, no full time work but able to perform excellent projects. I have a Certificate of Translation from Dublin, Ireland after a years work through Internet. Price per word, from US$0.07 to $0.10. I have been working as a E.F.L. teacher for the past 21 years in different institutions in Costa Rica. For the past 11 years, I have been the principal in our English as first language school that uses a very futurist program that originated in the USA. Quality control in English has become the main concern at school. This means a lot of my expertise goes into proofreading, writing analysis, and editing. Part of my mother's side of the family lives in Los Angeles where I lived for 12 years while in High School and College. My family visits them quite often. I'm enrolled in a Professional Writer course at this time and plan to start getting published in a year time. I have become a trainer for the A.C.E. curriculum at various countries in Central America.
Keywords: translator in Latin America English to Spanish translation Proofreading Specialized writers

Profile last updated
Jan 30, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search