Working languages:
English to French
French to English

Jean-Edouard Etoke
Accurate Business materials translations

Douala, Littoral
Local time: 04:12 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Government / Politics
International Org/Dev/CoopManagement
Marketing / Market ResearchComputers (general)

Rates
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 6
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SYSTRAN, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC), English (DOCX)
About me
I am an International Consultant, French mother- tonguer but fully fledged Bilingual (French-English), specialised in Technical Translation of business and academic materials (between English and French), and in Managerial and Commercial Capacity Building aimed at developing the international competitiveness of SME. I am a holder of the Cambridge University Certificate of Proficiency in English (Level 5) and graduated from State Universities of Cameroon. Furthermore, I am holder of various Empowerment Certificates issued by the International Trade Centre ITC UNCTAD/WTO in Geneva, as a result of either participating in, and/or organizing International Training Workshops implementing the ITC-EMDS Competitiveness Software Tools-Pack. I am interested in building on a substantial experience gained after the translation work carried out on Training and Project development materials for implementation in both English speaking countries and francophone countries throughout the African continent, to offer fast and accurate English-French translation services.
Keywords: International Trade, Business development, International cooperation, Education and Training materials, Web site content, Poverty reduction programmes, software Localization


Profile last updated
Jan 25, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search