Member since Nov '03

Working languages:
Italian to Portuguese
English to Catalan
English to Spanish
Portuguese to Italian
Italian to Albanian

MMW translations

Local time: 14:55 CEST (GMT+2)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
MMW translations is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: mmw srl Employer: MMW
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceArchitecture
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)Computers (general)
EconomicsEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education PhD - University of Rome, La Sapienza
Experience Years of experience: 15. Registered at Aug 2003. Became a member: Nov 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lingotek, dream weaver, FrontPage, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices MMW translations endorses's Professional Guidelines.
MMW S.r.l was established in 1996. Our core business involves translations and Internet services for enterprises and our primary aim is to create a new business model focusing on IT development and the advantages offered by the Web with regards to the translation production cycle. have a team of editors and journalists who can provide additional services such as drawing up and editing texts (including extremely technical documents such as press releases, company brochures or information leaflets, specific studies, Web page contents, business letters, etc.), correcting drafts in various languages, linguistic consultancy, web site and multimedia product localization (in other words, translations of the contents of a web site or CD-ROM, using the standard style and form of the language into which they are being translated, as well as the graphic format), linguistic adaptations of texts, translations sworn before the Courts and legalized and both simultaneous and consecutive interpreting.

We are specifically oriented to the business market and collaboration with important multinational companies, above all in the field of Information Technology and communications.
Our Web site -, - is an excellent point of reference for our customers as it includes the CV’s of most of the experts who collaborate with us and who can be directly contacted by our customers should any further explanation regarding a translation be required or should they simply wish to verify the appropriateness of a specific translator. For prices, please contact directly
Keywords: IT, communications, enginery, biology, pc, html, contract, legal, law, children\'s books, copywriting, marketing, business, press releases, biography, business presentation, web site\'s localization

Profile last updated
Aug 13, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search