Working languages:
French to English
German to English

Sarah Medcalf

United Kingdom
Local time: 04:29 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
I graduated with a first class honours degree in modern languages and literature from Oxford University in 2005. Following this, I obtained an MSc in Translating and Conference interpreting from Heriot-Watt University. Currently I am living and working in Scotland after completing two internships - one in Germany and one with the Directorate General for Translation at the European Commission.

I have a wide range of experience of literary and non-fiction translation, along with a comprehensive knowledge of business, finance and the politics of European Union processes and institiutions, which I am continuing to develop. Most of my current work is in the automotive and transportation industries, with a significant number of marketing and environmental texts. I am a dedicated and consistent translator, and can provide samples of my work upon request.

I love a challenge, and aim to provide a fast and accurate translation that reads like English but remains true to the register, style and content of the source text.
Keywords: literature, journalism, finance, business, environment, ecology, sport, mountaineering, climbing, skiing, children's books, proof-reading

Profile last updated
Oct 23, 2007

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search