Working languages:
English to Serbo-Croat
Serbo-Croat to English
English to Bosnian

NATASA_W
Experienced , Reliable and Fast

United States
Local time: 00:18 MST (GMT-7)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 14
Glossaries hemija
Translation education Other - Pima Community College
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (Pima Community College Tucson, Az)
English to Serbian (PIMA COMMUNITY COLLEGE)
English to Serbo-Croat (PIMA COMMUNITY COLLEGE)
Serbo-Croat to English (PIMA COMMUNITY COLLEGE)
Memberships N/A
Software Excell, Ms Word, Ms Works, Powerpoint
Bio
I have done translating and community interpreting for many non-profit and profit organizations like:
THE UNIVERSITY OF ARIZONA
COMMUNITY COLLEGE
THE UNIVERSITY MEDICAL CENTER
NORTHWEST MEDICAL CENTER
RIO HEALTH CENTER
THE WESTIN LA PALOMA RESORT AND SPA
STARWOOD HOTELS AND RESORTS

I have a certificate from the Pima Community College for the community interpreting for Serbocroatian, Serbian, Bosnian and Croatian.
During these past years of living in USA I've obtained experience in translating/interpreting in the following areas:

-medical field
-science(all areas)
-education(literature,diplomas)
-technology(engineering,software)
-law(documents and contracts)
-entertainment

You are welcome to send your documents via e-mail,or regular mail.

I accept payments through credit cards, checks( bussiness checks only), money orders and PayPal.

PRICE OF SERVICES:

Translations are priced on the basis of the word count:
-0.07-0.10 per word
-Minimum price: US$ 25 for any type of document that has less than 250 words.
- higher rate will be applied for rush translations of documents that have more than 3,000 words.
-proofreading/editing:US$ 15/hour or 0.05/word


NOTE*

I'm glad to offer:
- a discount for large volumes and repeat assignments.
-a special rates/negotiable prices for nonprofit organizations and agencies
Keywords: fast and reliable translating/interpreting science, chemistry, genetics, biology, technology, medical terminology, websites, economics, marketing, literature, education, legal documents


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search