Native Brazilian Portuguese speaker holding a B.A. in Portuguese Language and Literature, as well as a Graduate Degree in English Translation from University of São Paulo (USP).
Professionally qualified translator and editor with nine years of experience in technical and literary texts, in areas such as Oil & Gas, Mechanical Engineering, IT, Human Resources, Social Sciences, and others.
Worked as an in-house writer, translator, and editor for Paraná State Power Company, and as a senior EFL teacher for eight years.
Native-like fluency in English in both verbal and written forms. Attended a number of translation-related courses and seminars, in areas such as subtitling, poetry, and corpus studies.
Computing-proficient and experienced user of Wordfast.
Advanced knowledge of Italian and Spanish. Reliable, detail-oriented, self-motivated personality.