- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Engineering (general)
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Telecom(munications)
- IT (Information Technology)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
More
Also works in:
- Linguistics
- Marketing
- Agriculture
- Business/Commerce (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- SAP
- Printing & Publishing
- Botany
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Automation & Robotics
- Journalism
- Anthropology
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Aerospace / Aviation / Space
- Advertising / Public Relations
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Folklore
- Food & Drink
- Environment & Ecology
- Gaming/Video-games/E-sports
- Mechanics / Mech Engineering
- Geology
- Education / Pedagogy
- Internet, e-Commerce
- Economics
- Geography
- Government / Politics
- Rates
General rate: 0.2 USD per word / 40 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check, Money order, PayPal
- Translation education
- Master's degree - Bowling Green State University
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
- Credentials
- German (Austria: Österreichisches SprachDiplom, verified)
- German to English (Austria: Österreichisches SprachDiplom, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com's second virtual powwow for members of the Certified PRO Network
More
Certified PRO Network virtual event
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!
SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts
Advanced translator skills virtual event
ProZ.com day - The professional ProZian
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network
First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network
SDL Übersetzerproduktivität – Nutzen Sie die Vorteile zahlreicher SDL Produktivitätstools
Income diversification for freelance translators
2013 freelance translator virtual conference
2013 Recruitment virtual event
SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle
ProZ.com 2014 international conference - Pre-conference virtual event
SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
SDL Translation Technology Insights - The future of technology within the translation industry
- Professional practices
- Orion Schmidt endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Orion Schmidt
Accurate, nuanced and on time
Native in:
- English
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.