- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Engineering: Industrial
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Education / Pedagogy
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Linguistics
- Medical (general)
More
Also works in:
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Petroleum Eng/Sci
- Anthropology
- Astronomy & Space
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Forestry / Wood / Timber
- Geography
- Manufacturing
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Medical: Cardiology
- Medical: Dentistry
- Medical: Health Care
- Metallurgy / Casting
- Meteorology
- Mining & Minerals / Gems
- Nutrition
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 1979
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
- Glossaries
- Translation education
- Other - Dutch State Exam
- Experience
- Years of experience: 47. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
- Credentials
- English to Dutch (Association of Translators and Interpreters Ireland)
- Dutch to English (Association of Translators and Interpreters Ireland)
- Software
- Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Website
- Events and training
Nico van de Water
For language matters ...
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
No feedback collected