| Spanish to English: Inter-American Development Bank Initiative | |
Source text - Spanish Artículo 4. Enfoque de la Iniciativa
La Iniciativa Mesoamericana de Prevención y Mitigación de Desastres Naturales se basa en las políticas, estrategias y prioridades establecidas en mecanismos Centroamericanos y Mesoamericanos, relacionados con el riesgo, los desastres, su causalidad y manejo. Principalmente: la Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible (ALIDES), el Marco Estratégico para la Reducción de la Vulnerabilidad y el Impacto de los Desastres (ME) y el Mecanismo de Tuxtla-Gutiérrez (MTG II-IV).
| Translation - English Article 4. Focus of the Initiative
The Mesoamerican Initiative for Natural Disaster Prevention and Mitigation is based on policies, strategies, and established priorities in Central American and Mesoamerican mechanisms, related to risk, disasters, its causes and management. Particularly: The Central American Alliance for Sustainable Development (ALIDES), the Strategic Framework for Disaster Vulnerability and Impact Reduction (ME) and the Tuxtla-Gutiérrez Mechanism (MTG II-IV).
|