Working languages:
Japanese to Swedish English to Swedish Danish to Swedish German to Swedish Norwegian to Swedish Eddie Wingeståhl Quick, accurate, experienced! Sweden
Local time : 07:24 CEST (GMT+2)
Native in : Swedish
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber . Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling Specializes in: Engineering (general) Media / Multimedia Music Automotive / Cars & Trucks Linguistics History Sports / Fitness / Recreation Computers (general) Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances
Also works in: Advertising / Public Relations Internet, e-Commerce Poetry & Literature Medical: Instruments Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Tourism & Travel Slang Idioms / Maxims / Sayings Journalism General / Conversation / Greetings / Letters Food & Drink Art, Arts & Crafts, Painting Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Cooking / Culinary IT (Information Technology) Transport / Transportation / Shipping Manufacturing Telecom(munications) Psychology Education / Pedagogy Engineering: Industrial Environment & Ecology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Construction / Civil Engineering
More
Less
Bachelor's degree - Lund University, Sweden Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast Eddie Wingeståhl endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
I mostly translate technical documents, but I have also translated a fair amount of cultural, medical and economical documents over the years.
Keywords: music, movies, fiction, history, technology, japan, sweden, manuals, computers, cars
Profile last updated
Expertise