Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Federica Rupeno
accurate and punctual

Italy
Local time: 04:26 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)Linguistics

Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
Memberships ITIA
Software SDL TRADOS
Bio
* POPULAR SCIENCE FOR CHILDREN *
... and literary, websites, medical, history of art.

Collaboration with:
- Italian publishing houses SALANI (Harry Potter's Italian publisher) and PONTE ALLE GRAZIE;
- ULYXE NET CONSULTING(www.ulyxe.it);
- DUBLIN TRINITY COLLEGE.

Freelance experience.
Keywords: divulgazione scientifica per ragazzi, popular science, books, children's books, biology, medical, medicine, literature, science, novels, tourism, bambini, biologia, medicina, letteratura, infanzia, scienze, romanzi, turismo, advertising, ads, pubblicità, web, art, arte, storia dell'arte


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search