Working languages:
English to Russian
Russian to English

yermalayeu
25 years in translating/interpreting

Local time: 16:43 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
AccountingLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Metallurgy / CastingOther
Real EstateScience (general)
Tourism & TravelComputers (general)
ManufacturingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public RelationsAgriculture
Automotive / Cars & TrucksBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Construction / Civil EngineeringEconomics
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Forestry / Wood / TimberAutomation & Robotics
Translation education Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, , Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
Legal documents (dossiers) to be notarized for Adoption Agencies and other Institutions, commercial, medical, scientific-technical literature and documentation, patents, operation manuals, technology, motor-car construction, oil industry, agriculture, etc.;
Certified translator/interpreter at the International Exhibitions.
Keywords: Legal documents (dossiers) to be notarized for Adoption Agencies and other Institutions, commercial, medical, scientific-technical literature and documentation, patents, operation manuals, technology, oil industry, agriculture, etc.; Certified translator/interpreter at the International Exhibitions.


Profile last updated
Dec 23, 2010



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search