Working languages:
English to French
French to English

Ayayi Ajavon
Fast and highly experienced

Lome, Maritime
Local time: 12:25 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Environment & Ecology

Rates
English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 6
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Lomé
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (West Africa, Togo (Court of Lome))
French to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to French ()
French to English (others)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Systran, word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I had a scientific backgroud (+mathemetics) in Ghana and specialised in Languages inTogo.
I have tought maths, science french and social studies at the International School of Lome (now Christian School of Lome) and the British School of Lomé - Togo for eight from 1997 to 2003.

While in school I also studied general economics.

My special field is translation. I have been a professional translator since 1994, and have worked for several companies and organisations either as a freelance or full-timer

My major fields are Automobile, Economics, Science, Legal, Business, Medical.

Specialist in automobile technology and technology in general
Keywords: economics, biology, chemistry, physics,


Profile last updated
Dec 23, 2007



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search