Working languages:
English to Russian
Russian to English

2 degrees/native speaker/immigration exp

New York, New York, United States
Local time: 21:51 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureSlang

English to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - Hofstra University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
please see my resume

I am a native Russian speaker, but I have lived, studied and worked in the US for the last 10 years and have studied English since I was 8 years old, I have a Bachelors and Masters degrees from accredited American universities. I have worked in sales, international management, recruiting, marketing, international travel, and database research.
My hobbies include literature and poetry as well as all things international, and I do a great deal of translating for my own pleasure. Having lived in various regions of the US, I am well adapt in slang and "common" language as well. I also have a vast knowledge and translating experience in the area of American immigration.
Keywords: immigration translator, immigration interpreter, international marketing, international recruiting, international training, Russian marketing, Russian database, ESL, foreign student, immigration law

Profile last updated
Jul 13, 2009

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search