Translating from Spanish into English.
Legal Translations: depositions, contracts, official documents, etc. (Mexican Legal Terminology)
Translating News Articles, Press Releases, Advertising, Product Instructions and Labels.
Work experience with American Arbitration Association depositions, the North American Free Trade Agreement - chapter 19 dispute settlement panels, and United Nations reports and briefs. Translating PR materials such as press releases and quarterly announcements, including some work for Burson-Marsteller Mexico. Translating articles for Dow Jones & Co (English into Spanish). Worked for McGraw-Hill (Standard & Poor