Member since Aug '06

Working languages:
Dutch to English
Dutch to Greek
Greek to English
English to Greek

Technical specialist

Local time: 21:42 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
What DianeGM is working on
Nov 15, 2016 (posted via  Annual accounts and tax forms ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Medical: CardiologyAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Computers (general)Economics
Energy / Power GenerationFinance (general)
IT (Information Technology)Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 14, Questions asked: 40
Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other
Experience Years of experience: 21. Registered at Aug 2006. Became a member: Aug 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
Events and training
Professional practices DianeGM endorses's Professional Guidelines (v1.1).

I am a freelance translator with nine years experience (seven years freelance). I specialise in technical, IT/telecoms, environmental, legal translations. I also have considerable experience in general buisness and medical/pharm fields.

I work in the following language combinations:
Dutch to English
Dutch to Greek
Greek to English
English to Greek
Keywords: Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, experienced, Trados, Wordfast

Profile last updated
Dec 4, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search